riep een heraut met krachtige stem: 'Volken, naties en talen: u wordt bevolen